영어 씹어먹기 : [P.3 Drill]윔피키드 (Wimpy Kid : Old School) 정복기

※ Diary of a Whimpy Kid : Old School에서 발췌되었습니다.

일단 들어보기

• 우선 얼마나 들리는 지 확인해 보고 현재 실력을 점검한다.
• 3회 반복하기

일단 써보기

오늘의 필사

Personally, I think a little separation is a good thing.

[picture]

Your leaves are in my yard. 

Lately, Mom's been going around town with a petition to get people to stop using their phones and electronic gadgets for forty-eight hours.

[picture]

Let's unplug to reconnect!

Electronics are cluttering over lives! Let's put down our devices for a weekend and get to know one another! Who's in?

 

내용 요약해보기

1)한글요약

나는 약간의 기술 분리가 좋다고 생각한다. 최근에 엄마는 사람들에게 48시간 동안 휴대폰과 전자기기를 사용하지 말자는 청원서를 돌리고 있다. 엄마는 서로 다시 연결하기 위해 기기를 내려놓고 주말 동안 서로를 알아가자고 제안한다.

2)영문요약

I believe that a little separation from technology is beneficial. Recently, Mom has been going around town with a petition urging people to stop using phones and electronic devices for 48 hours. She promotes the idea of unplugging to reconnect with one another and suggests putting down devices for a weekend to get to know each other better.

그림보며 복습하기

아래 그림을 보며 오늘 내용을 영어로 표현해 본다.

출처:윔피키드올드스쿨

아래 번역문을 보며 영어로 표현해 본다.

개인적으로, 나는 약간의 분리가 좋은 것이라고 생각해요.

[사진] 당신의 나뭇잎이 내 마당에 떨어졌어요.

 

최근에 엄마는 사람들에게 48시간 동안 휴대폰과 전자기기를 사용하지 말자는 청원서를 돌리고 있어요.

 

[사진] "연결을 위해 플러그를 뽑자!"

전자기기가 우리의 삶을 어지럽히고 있어요! 주말 동안 기기를 내려놓고 서로를 알아가자고요! 함께 할 사람 있나요?

내가 반복해서 연습해야 할 문장 만들기(지겹도록 반복하여 내 것으로 만들자)

• 나는 약간의 분리가 좋은 것이라고 생각해요.
• 전자기기가 우리의 삶을 어지럽히고 있어요! 

위 한글을 영어로 바뀌 보세요!  (아래 '더보기'를 눌러 비교해 보세요.)

이와 유사하다면 답변이 가능하다면 오늘도 완주! 

• I think a little separation is a good thing.
• Electronics are cluttering over lives!